第五十六章 合作 (第2/2页)

风纤素提示您：看后求收藏（飞天小说网etyyx.com），接着再看更方便。

很快，他便发现，自己这样的举动纯属多余。因为现在他的新搭档，正关注地看着资料，脸上的专注，根本看不到一丝一毫的紧张。

他暗自摇头，难道是自己多虑了，毕竟初生牛犊不怕虎。可是，这样爆棚的自信真的好么？看来现在的小年轻，得磨练磨练才行。

但是，很快，他就被自己的想法给打败了。

他以为，与他搭档的这个小姑娘会目中无人，不曾想她也是极有分寸之人，临危不慌乱，两个人配合，讲究的是分工，这小姑娘也分得挺准的，不会抢他的，也不会给他造成太多困扰，总而言之，他觉得，这个小姑娘是他这么多年的同步翻译生涯中最为舒服的一个搭档了。

他特别惊讶的是，这个小姑娘居然没有一点生手所应有的生涩，不管是表情，还是吐字，都让人觉得她就像是一个有着好几年同步翻译经验的老手，不仅他没有帮到她，在他将要卡顿的时候，她还能伸出援手，帮他一把。

他甚至想，如果她不是高翻室的人的话，自己一定要把这个小姑娘挖过来，实在是太难得的人才了，小小年纪就可以有这样的功力，将来必定是前途无量啊。

中午吃了午饭，小作休息，然后交流会继续。许洛晴表现得越来越从容，而陈浩呢，由最初紧绷着脸，到后来笑口常开，目光里也尽是欣赏加赞赏了。

徐泽是下午才得到的消息，说是交流会郑大姐出了点状况，临时替换了个新手上去，还说是个毫无经验的大学生。他觉得好奇，毕竟高翻室从来就没有发生过这样的事情，让一个毫无实战经验的人去担当这样重大交流会的同步翻译。

到了现场，他发现，那个替换上去的菜鸟，竟然是他所认识的许洛晴的时候，他更惊讶了。

他没有想到与自己住在一起的小丫头，竟然有这样的本事。

要知道，同步翻译就像是试金石，水平高低一目了然，丝毫作不得假的。而多少翻译高手，在同步翻译这里阴沟里翻船也不是没有的事情。

看到那个小丫头在玻璃房里边，他的心也跟着紧张起来，不由得攥紧掌心。听了一下午，他竟然发现，自己的手心出了一层汗。

交流会圆满结束，众人散场。许洛晴离了位置，开始收拾桌上的资料。幸好今天早上一早就起来加了班，兼之这些天来帮着郑大姐打下手，很多东西都已经是深入脑海，随手拈来，毕竟准备得相当充分，所以，这个同步翻译，对于她来说，还是很顺利的。

陈浩含笑站了起来，朝她伸出手来，要与她握手：“小师妹，祝贺你，你完成得很好，很棒。”

许洛晴也伸出手，与他握了一下，笑嘻嘻道：“师兄说这样的话，可要折杀我了。说到底，还是师兄的帮忙，如若不然，我还真的不知道能不能完成这么重大的翻译工作呢。”

陈浩深深看她一眼，目光里带着判研：“许洛晴，我有一个疑问，一直想问你。你真的是第一次出席同步翻译现场吗？我怎么觉得，你比那些老手还老道呢？”

“这样吗？”许洛晴眼珠一转，“师兄夸人的方式真的好特别哦。其实吧，是不是我与师兄配合得很默契，心有灵犀，才让师兄产生这样的错觉呢？其实，我也是第一次参加这么重要层级的实战，心里紧张得很，只不过你没看出来罢了。”

说到这，许洛晴还摊开掌心让他看：“你瞧，我紧张得手心都出汗了呢。”

陈浩笑笑，知道面前这个小姑娘在搪塞他。以他多年的经验，怎么看不出老手与菜鸟的区别呢？再说了，能给他有这种感觉的人真的不多，或者可以说是没有。他也是这么多年来第一次有这种奇怪的感觉。

“那好，期待我们的第二次合作。”陈浩再度伸出手来。

“一定的，一定会有机会的。”许洛晴开心的笑道，“与师兄的合作，好轻松，好舒服，我很喜欢。”

天才一秒记住本站地址：www.lewenwu.cc。乐文小说网手机版阅读网址：m.lewenwu.cc